1、原来是这样日语怎么说

"原来是这样" 在日语中可以翻译为 "そういうことだったんだ" (Sō iu koto datta nda)。

2、弟用日语怎么说中文

弟弟用日语问中文怎么说可以这样表达：“弟弟用日语问，中文怎么说？”

3、所以用日语怎么说

所以用日语怎么说可以翻译为 "それでは日本語でどう言いますか?" (Soredewa nihongo de dou iimasu ka?)

4、日语上菜怎么说

日语中，上菜可以用以下几种表达方式：

1. お料理（おりょうり）をお持ちします。 (Oryōri o omochi shimasu)

2. お品物（おしなもの）をお持ちいたします。 (Oshinamono o omochi itashimasu)

3. お出しします。 (Odashi shimasu)

以上都是表示上菜的常用表达方式，根据具体场合和对话的语气可以选择不同的表达方式。